笑萱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“也許我們應該談談她的收入。她總是對自己掙多少錢諱莫如深，但我可以告訴你，她有很多閑錢藏在床墊下面。結(jié)婚三年了，這種事瞞不住的——就算是我們這種失敗的婚姻也不例外。她很有錢，但有趣的是，無論錢從哪兒來，都不是來自她寫的書。我碰巧看到了她在維拉戈出版社的一份版稅報告，我可以告訴你，那甚至不夠去托基[2]過一個周末！雖然她裝腔作勢，但似乎沒有很多人買賬。大家也不愛看廣島核彈事件后幸存的妓女患上抑郁癥的故事，或者晦澀難懂的日本詩歌。”

他又拿了一把越橘。

“事實上，是我建議理查德打電話給法維翰的，幸好我這么做了，因為當她知道自己被我們識破的那一刻，就妥協(xié)了。她突然非常贊同達成協(xié)議，不再提官司的事情。差不多就這樣結(jié)束了。我們在庭外和解，她得到了在荷蘭公園的房子，我也讓她留下了那輛捷豹。但和解費用是她預期的十分之一，坦率地說，如果這樣就不用再見到她，兩倍的費用我都很樂意支付。”

又是一陣笑聲。沒人比阿德里安·洛克伍德更喜歡自己的妙語連珠了。

但是霍桑仍舊沒有笑。

“你覺得理查德·普萊斯去世那天為什么會打電話？”他說，“顯然有些事情令他憂慮。”

“你確定這與我的離婚案有關(guān)嗎？”

“確定。”

“那我就不知道了。大概是他發(fā)現(xiàn)了關(guān)于阿基拉的一些事情，關(guān)于她收入的來源。如果她違反法律，理查德肯定會進一步解決這個問題。但不管怎樣，就算她是黑手黨的頭號殺手我也不在乎。我本來要告訴他別再想這些。對我而言，阿基拉已經(jīng)是過去式了，我們已經(jīng)達成協(xié)議。我是一位單身男士，再也不想聽到她的名字了。”

洛克伍德坐回沙發(fā)上，一臉揚揚得意。

“洛克伍德先生，只是出于興趣，請問你的律師被害時你在哪里？”霍桑問。

“你為什么問這個？”

“你覺得呢？”霍桑的聲音陰冷，態(tài)度近乎無禮，“我們需要知道所有人周日晚上八點到九點之間的行程。”

“用來排除嫌疑？警察似乎都是這么說的。”

“沒錯。”

“好吧，讓我想想。周日晚上……我在海格特跟一位朋友——戴維娜·理查森喝了一杯。我六點左右到她家，大約八點十五分離開。之后，我開車回家，九點左右到家，然后看了電視。”

“你看了什么？”

“《唐頓莊園》，這樣算回答你的問題了嗎，霍桑先生？”

當他提到戴維娜·理查森這個名字時，我打起了精神，盡管我過了一會兒才想起之前在哪里聽到過這個名字。顯然，她就是理查德·普萊斯遺囑中擁有十萬英鎊的女人。所以她是包括普萊斯和洛克伍德在內(nèi)的三角關(guān)系的一部分！這是條關(guān)鍵線索。

霍桑肯定已經(jīng)明白了。“給我講講理查森夫人吧。”他漫不經(jīng)心地說，好像他只是需要一些補充信息。

“沒什么好說的。她是我偶然認識的室內(nèi)設(shè)計師。實際上，是理查德把她介紹給我的。我在昂蒂布的房子就是她參與設(shè)計的，做得很出色。”

“她是怎么認識理查德·普萊斯的？”

“這你應該問她。”

“我會的，但現(xiàn)在我問的是你。”

“行吧，如果你執(zhí)意如此。雖然我不太喜歡在背后談論我的朋友，但是如果你真的想知道，我就告訴你，他們倆的交情可以追溯到很久以前。理查德和她的丈夫是大學同學，也是他們孩子的教父。事故發(fā)生時他也在那里。”

“什么事故？”

“霍桑先生，我原以為你在來這兒之前就已經(jīng)知道了呢。”發(fā)現(xiàn)自己占據(jù)了上風，洛克伍德很高興，“是六七年前發(fā)生的事故。戴維娜的丈夫和理查德·普萊斯，還有一個大學同學，我忘記他叫什么了——他們?nèi)巳ザ囱ㄌ诫U。總之，查爾斯在約克郡的洞穴群中迷路了，再沒出來過。”

他搖了搖手指。“千萬不要認為這是理查德的錯。警方對此進行了全面調(diào)查，結(jié)果證明，沒有人應該為此受到責罰。從她告訴我的情況來看，事故發(fā)生后，理查德做了很多好事。他給了戴維娜母子很多錢，甚至掏錢讓她兒子科林接受私立學校的教育。當然了，他自己沒有孩子。相信我不需要告訴你這些！他幫她創(chuàng)辦了自己的公司——室內(nèi)設(shè)計——還告訴她，會在遺囑中給她留一份資產(chǎn)。”

“她知道嗎？”我問。

洛克伍德皺了皺眉，似乎第一次注意到我。“對不起，”他說，“你又是誰？”

“我是他的助手。”我含糊其詞道。

“嘿，如果你認為戴維娜是因為錢殺死了理查德，那就大錯特錯了。反正她有他的錢！她想要什么，他就給她什么。他為她做了一切，如果他不是同性戀，可能也和她睡過。”

“你認為會是你的前妻殺了他嗎？”霍桑突然問。

“我不知道。”

“但是你知道她威脅過他？”

“對，我聽說了在那家餐廳的事。那就是典型的阿基拉！她喜歡嘩眾取寵。我完全能理解她可能因為生氣就把某個人毆打致死。順便，她可能會先讀一首自己的詩來折磨他們。”

他站了起來，他在催促我們離開了。

“如果你們真想知道是誰殺了理查德·普萊斯，也許應該從調(diào)查闖入我辦公室的那個人開始。”他補充道，仿佛突然想起了一般。

“真的嗎？”霍桑也站了起來。

“實際上我已經(jīng)向警方報案了……他們毫不在意。”他停頓了一下，好像希望我們同意他的觀點：警察真沒用，應該花更多的時間和精力來調(diào)查他的案子。“這事發(fā)生在上周四。我在梅費爾有一小套辦公室，主要用于開會。那里沒多少人——只有一個負責接待的女孩，一個秘書，一個幫忙算賬的年輕人。

“總之，周四午餐時間，這個家伙出現(xiàn)時，我正和一位客戶在外面。他告訴接待處的女孩，說自己是信息技術(shù)公司的，來修理我蘋果電腦上的一個故障。她傻到讓他進去了。接下來的半個小時，他獨自在我的辦公室里。她應該知道我的電腦絕對沒出故障，而且我們沒有合作的信息技術(shù)公司！幸虧我將所有私人文件都保存在安全的地方，硬盤上沒有特別令人感興趣的東西，所以無論他在找什么，都不見得能找到。他似乎也沒拿走什么。雖然我的確報警了，但正如我所說，警方對此毫無興趣。你可能會以為三天后，理查德·普萊斯被殺的時候，他們會轉(zhuǎn)變想法。但沒人認為這兩者之間有任何聯(lián)系。”

“你的接待員能描述一下這個人嗎？”霍桑問。

“她說他大約四十歲，中等身材，白人。”

“這可算不上描述。”

“她說那人戴著眼鏡，一副厚重的塑料眼鏡，藍色的。側(cè)臉可能有某種皮膚問題，頭發(fā)稀疏。他穿西裝，帶著公文包。他給她看了一張名片，可她連他工作的所謂信息技術(shù)公司的名字都沒看。真是個蠢女孩，我當然把她解雇了。”

“當然，”霍桑喃喃地說，“你的辦公室里沒有監(jiān)控嗎？如果我們有這個人的照片，可能會有幫助。”

洛克伍德?lián)u了搖頭。“主樓梯上有一個，但是壞了。我很高興你也認為這事情有問題。”

“我不記得自己這么說過，”霍桑回答，“但是如果他再次出現(xiàn)，請告訴我。”

阿德里安·洛克伍德帶我們走出屋子，離開的時候，我注意到廚房柜臺上放著一堆藥丸和藥品，似乎主要是順勢療法的藥物，其中最突出的是一大瓶維生素a。真是奇怪。我沒有想到洛克伍德是那種喜歡替代療法的人，我想知道他可能患有什么樣的疾病。

現(xiàn)在問他為時已晚。他帶我們下了樓梯，把大衣遞給霍桑，然后打開前門。他什么也沒對我說。門在我們身后關(guān)上，我們又到了外面，回到街上。