笑萱提示您：看后求收藏（詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

注釋?zhuān)?

[1]約翰·格里森姆（john grisha），美國(guó)著名犯罪小說(shuō)家，寫(xiě)過(guò)許多法庭探案小說(shuō)。包括《失控的陪審團(tuán)》《殺戮時(shí)刻》等。

[2]英國(guó)南部的濱海小鎮(zhèn)，偵探女王阿加莎·克里斯蒂的故鄉(xiāng)。

第八章 母親與兒子

我在法靈頓的公寓度過(guò)了一個(gè)下午。

很難相信，就在我拍攝《戰(zhàn)地神探》的前一天，這個(gè)劇組還在出外景，在倫敦某處拍攝。那仿佛已經(jīng)是很久之前的事了。我不得不提醒自己還攢了很多工作，例如，要改寫(xiě)下一集《向日葵》的劇本。我還收到了英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)、導(dǎo)演、邁克爾·基臣和吉爾的消息轟炸。這就是作家和編劇的區(qū)別——編劇寫(xiě)劇本時(shí)，每個(gè)人都要爭(zhēng)先恐后地發(fā)表自己的高見(jiàn)。

我難以集中注意力。腦子里充斥著過(guò)去兩天發(fā)生的事件：蒼鷺之醒的犯罪現(xiàn)場(chǎng)，霍桑，還有遇到的形形色色的目擊者和嫌疑人。最后，我將劇本推到一邊，把手機(jī)連入電腦。斯蒂芬·斯賓塞，鄰居亨利·費(fèi)爾柴爾德，奧利弗·梅斯菲爾德……在他們接受霍桑和格倫肖的調(diào)查時(shí)，我就在一旁聽(tīng)著，偶爾也搭個(gè)腔。接下來(lái)是阿基拉·安諾和她的前夫阿德里安·洛克伍德，他們互相調(diào)查，試圖找到對(duì)方隱藏財(cái)產(chǎn)的證據(jù)，但或許這也只是他們的臆想罷了。

“如果你們真想知道是誰(shuí)殺了理查德·普萊斯，也許應(yīng)該從調(diào)查闖入我辦公室的那個(gè)人開(kāi)始……”

就是阿德里安·洛克伍德提到的戴藍(lán)色眼鏡的入侵者。這可能是一個(gè)很好的著手點(diǎn)——但他真的與此案有關(guān)嗎？真的有這個(gè)人嗎？

對(duì)于這一點(diǎn)，霍桑似乎也在疑惑。當(dāng)我們穿過(guò)愛(ài)德華茲廣場(chǎng)時(shí)，他喃喃自語(yǔ)道：“他知道自己在做什么。”

“誰(shuí)？”

“藍(lán)眼鏡，臉上戴著這樣一個(gè)顯眼的東西，任何人看到就只會(huì)記住這點(diǎn)。當(dāng)然也可以靠纏繃帶或鑲金牙來(lái)耍同樣的把戲。有了這些醒目的特征，人們就會(huì)忽略其他特征。”

這起非法闖入事件發(fā)生在星期四，也就是謀殺案的三天前。兩者之間必有關(guān)聯(lián)，但又是如何關(guān)聯(lián)的呢？

我花了兩個(gè)小時(shí)整理筆記，最后發(fā)

現(xiàn)自己一直在天馬行空。我是否曾經(jīng)和兇手共處一室？我是否早已見(jiàn)過(guò)謀殺理查德·普萊斯的人？與此同時(shí)，另一個(gè)想法一閃而過(guò)。我可能不具備霍桑那樣的專(zhuān)業(yè)能力，畢竟我從來(lái)沒(méi)有受過(guò)偵探訓(xùn)練。但我寫(xiě)過(guò)很多謀殺懸疑劇，熟知破案流程，當(dāng)然可以自己偵破這個(gè)案件。

阿基拉·安諾，我圈起她的名字。無(wú)論如何，到目前為止，她的嫌疑仍然最大。她甚至威脅過(guò)要干掉我！

霍桑打來(lái)了電話。

“托尼，六點(diǎn)，在海格特地鐵站見(jiàn)。”我看了看手表，當(dāng)時(shí)是五點(diǎn)二十分。

“去那兒干什么？”我問(wèn)。

“去見(jiàn)戴維娜·理查森。”他沒(méi)等我回復(fù)就掛斷了電話。

到海格特地鐵站并不需要太久。我按照出行習(xí)慣，把眼鏡、鑰匙、錢(qián)包和公交卡裝進(jìn)一直隨身攜帶的黑色皮革單肩包里，正要出門(mén)時(shí)門(mén)鈴響了起來(lái)。我走到對(duì)講機(jī)前按下通話按鈕。我家沒(méi)有視頻設(shè)備，但我認(rèn)出了電話那頭的聲音，是卡拉·格倫肖探長(zhǎng)。

“我可以進(jìn)來(lái)談?wù)剢幔俊彼龁?wèn)道。

“現(xiàn)在？”

“是的。”

“實(shí)際上，我正要出門(mén)。”

“用不了多久。”

我的心一沉，逃不了了。

“好吧，我馬上下來(lái)。”我本可以給她開(kāi)門(mén)，但我不想讓她進(jìn)我的公寓。她在門(mén)口聽(tīng)起來(lái)很友善，但我不知道她來(lái)這里做什么，獨(dú)自見(jiàn)她讓我緊張不安。我跑下六層樓去打開(kāi)前門(mén)。她正站在我家門(mén)口，助手達(dá)倫穿著皮夾克，懶散地站在她身后。

“探長(zhǎng)……”我先招呼道。

“我可以說(shuō)幾句嗎？”她看起來(lái)很愉快，很放松。

“聊什么？”

“可以嗎？”

“但我和人有約。”

“就一會(huì)兒。”

她越過(guò)我，徑直往里走，我意識(shí)到我無(wú)法拒絕。畢竟，她是一名警察，我們牽涉了同一起案件。她可能想分享一些信息。我退到一側(cè)，他們兩個(gè)經(jīng)過(guò)我，進(jìn)了寬敞的走廊，走廊一邊放著我兒子的自行車(chē)，另一邊是裸露的磚墻。門(mén)緩緩關(guān)上，磁閂自動(dòng)鎖上。

“希望你不要介意——”我正要找個(gè)借口解釋我為什么不邀請(qǐng)她上樓，突然，她抓住我的衣領(lǐng)，用力把我推撞到墻上。我大口喘著粗氣，感覺(jué)脊椎被扭曲成了墨西哥人浪。她突然貼近我，幾乎面對(duì)面，我都能聞到她中午吃的油炸食物。她的小眼睛里燃著怒火，嘴巴猙獰地扭曲著。

“聽(tīng)好了，你這個(gè)小混蛋。”格倫肖說(shuō)，她的聲音里充滿(mǎn)了輕蔑，“我不知道你自認(rèn)為有多厲害，你不過(guò)是個(gè)專(zhuān)為毛孩子寫(xiě)東西的作家罷了。現(xiàn)在你卻摻和到我的案子里來(lái)，不要把這個(gè)案件和亞歷克·菜德中的一章相提并論。”

“是亞歷克斯·萊德[1]。”我費(fèi)力地笑出聲來(lái)。

“霍桑被叫來(lái)辦案已經(jīng)夠糟糕的了，但至少他是個(gè)該死的警探。或者說(shuō)，直到他被人趕走以前，都算個(gè)警探。但是，如果你認(rèn)為在警方查案過(guò)程中，你有深入調(diào)查的權(quán)利，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。”

“這一點(diǎn)，你應(yīng)該和霍桑談。”我喘著粗氣，費(fèi)力地說(shuō)。她還抓著我，用炮彈一樣的拳頭把我釘在墻上。我原以為她只是個(gè)身材高大的女人，但沒(méi)意識(shí)到她還是肌肉型的。被她摁住，我仿佛心臟病發(fā)作了兩次。此時(shí)，達(dá)倫只是漠不關(guān)心地看著。

“我不是在和霍桑說(shuō)話，而是你。”她稍微松了勁，我整個(gè)人從墻上滑下幾英寸。“現(xiàn)在，你聽(tīng)著，”她再次開(kāi)口，“我會(huì)允許你在外面亂晃，不以妨礙警察執(zhí)行公務(wù)罪逮捕你的唯一原因，就是你得為我所用。”

“我無(wú)能為力呀，”我說(shuō)，“我什么都不知道！”

“我知道，這點(diǎn)顯而易見(jiàn)。”她厭惡地打量著我。

“還有一件事，霍桑絕不能壞我的事。當(dāng)然，我也不會(huì)讓這樣的事發(fā)生。他不可能再像以前那樣，圓滿(mǎn)地解決案件，帶著榮譽(yù)離開(kāi)。這是我的案子，我才是那個(gè)親手抓住真兇的人。”

“好吧，但我不理解——”

她傾身向前，再次將我壓進(jìn)磚墻。她的嘴唇離我只有幾英寸，灼熱的呼吸噴在我的臉上。“他的任何舉動(dòng)，你都要告訴我。不管他發(fā)現(xiàn)什么，馬上向我匯報(bào)。我說(shuō)清楚了嗎？而且，如果你敢告訴霍桑我來(lái)過(guò)這里，或者給他暗示我們的這次談話，放心吧，小子，我會(huì)讓你下地獄的。”

“她說(shuō)到做到。”達(dá)倫微笑著說(shuō)。這是他對(duì)我說(shuō)的第一句話，我也相信他所言非虛。

“我們都說(shuō)明白了吧？”