笑萱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

“這是你的工作。”蘇珊回答道，“我不知道，警察也不會給我看監控。但是他們說站臺上有很多利茲隊的支持者，他們一直在喝酒。”她緊握著電話，仿佛這是一個神圣的遺物，里面裝著她所愛的男人的骨灰。我第一次看到她眼中的淚水。“我不想去回憶。現在我已經把一切都告訴你了，如果你不介意的話……”

加利萬走上前來，好像要帶我們出去，但霍桑沒有動。“你必須去倫敦。”他說。

“我星期天早上去過，見了一個警察，一個叫麥考伊的人。戴夫在這里照看我的兩個女兒。”

“你去確認尸體。”

“他們給我看了照片，確實是他。”

“你什么時候回來的？”霍桑這樣問她，原因只有一個。理查德·普萊斯遇害時蘇珊·泰勒就在倫敦！但是她不可能和這件事有任何關系，那完全沒有道理。

“我一直待到周一，他們把我安排在車站附近的一家旅館里。那里太糟糕了，但是當時來不及趕晚班火車。”

“星期天晚上你做什么了？”

“我特別開心，所以去跳舞，然后在外面吃飯。”她皺著眉頭，反問道，“你覺得我還能做什么？那天我一個人坐著，盯著鐘表，直到可以離開。”

她很想趕我們走，但霍桑仍然沒有結束對話的意思。“還有一件事，泰勒夫人。”他說，沒有絲毫歉意，“我想問問你關于長路洞的事。”

“我可以告訴你。”加利萬說。

“我想聽聽泰勒夫人怎么說。”

“那是六年前的事了。”

“你說理查德·普萊斯和你丈夫從來沒有互相指責，但也許別人會責難他們。”

她睜大了眼：“你憑什么這么說？”

“泰勒夫人，這話你或許不愛聽，但他們二人在二十四小時內相繼身亡。長路洞似乎是這兩起命案之間唯一的關聯。”

蘇珊·泰勒瞥了一眼手表，然后向加利萬示意。她看起來不大高興，但也會多給我們一點時間。

“我只能告訴你格雷格告訴我的話，但我想這正是你想知道的。那是四月的一個周末。他們兩個——理查德·普萊斯和查爾斯·理查森——從倫敦過來，住在里布爾德的車站旅館。格雷格也在那里租了一個房間，這真是浪費錢。旅館離這里只有二十分鐘的路程。但這說明他們三個人在一起喝酒了，我敢肯定，他們確實喝了不少。男人們聚在一起，重溫舊日時光之類的。”

“你見過理查德·普萊斯嗎？”

“當然，見過幾次面。說實話，我對他沒有好感。我覺得他太油嘴滑舌了。格雷格從沒有帶他來過家里。這房子讓他覺得尷尬，他覺得這里簡直就是垃圾，但我們還是會去馬頓兵團之類的地方吃晚飯。我也在調查時見過他，但是我們沒有說話——當時沒有。我沒和任何人說話。

“不管怎么說，格雷格告訴過我。那是四月，天氣一直很暖和，連續兩周都是大晴天。但是那天天氣預報說會下雨，甚至有人說會有暴風雨。但格雷格看看云層，認為只是局部會有暴風雨，他們出發的地方離風暴中心很遠。格雷戈里懂得天氣，他從來沒出過錯。他們中午前就進去了，應該下午晚些時候出來。那個地方的探險難度是四級。全程兩英里，要跨越好多高地，有些地方相當難走。

“然后，當暴風雨來臨時，就恰好降臨在他們頭頂上，麻煩的是地面很堅硬，這意味著洪水會流得更快。他們很快就意識到有麻煩了，但那時還有選擇的余地。他們可以爬到更高的地方，或者以最快的速度到達出口。他們三人決定選第二個方案。他們需要越過一處彎曲的地方，但之后就會變得很容易……這個彎道需要爬行過去，但只要他們在水到來之前爬出去，就不會有事。

“三人都同意選這個方案。但是，在匆忙往外走的時候，查爾斯走散了，落在后面。當他們離出口只差最后一個通道時，另外兩個人才注意到他不在。那他們該怎么辦？出口的陽光就在前面等著他們，如果在洪水向他們噴涌的時候回去找他，那就太瘋狂了。他們大喊他的名字，但這是浪費時間。他可能在五米之外，有水聲和其他噪聲，聽不見他們的叫喊。所以他們決定回去，但剛剛走過的路已經變成一條湍急的洪流向他們涌來，這就是他們所說的垂直裂縫……”

“那里落差很大，水道狹窄。”加利萬解釋道，“他們可以用臀部和肘部在水面上方移動，將自己固定在墻壁之間。”

“但這仍然很危險。”蘇珊·泰勒補充道，“因為如果他們滑倒了，就會被水流卷走。但他們兩個竭盡全力返回去，卻還是不見查爾斯的蹤影。”

她停了下來，好像沒必要再多說什么。

“他們猜測他一定是錯過了那個彎道，繼續向前進了一個通道混亂的地方，那里就像一個地下迷宮。”

“就是多層式立交橋。”加利萬說。戴維娜·理查森也告訴過我們這個名字。

“他們無法回到那里，所以他們做了第二個

決定，那就是出去求助。”

“他們去了英巷農場。”加利萬繼續講這個故事，“那里的農場主是克里斯·杰克遜，他們知道即使他不在家，他妻子也會在。他們去那里報警，直接聯系了我。我在五點過五分記下了電話，然后搜救隊全員出動。七點鐘的時候到達長路洞。”

“警察也給我打了電話。”蘇珊端起茶杯，但茶已經涼了。她皺了皺眉，又放下茶杯。“那時我才知道出事了，直到第二天他們才找到查爾斯——”

“夠了，”加利萬咆哮道，“如果你們想知道更多的話，應該看看調查報告。一切都是公開的，你們該離開了。”

“女兒們馬上就回來了。”蘇珊說，她伸手去拿紙巾，我看到她的手在顫抖。抬頭一看，我發現她在哭。

“在外面等我。”加利萬走到她跟前。

霍桑站了起來。“謝謝你答應與我們見面，泰勒夫人。”他說，“我們會查出國王十字車站事故的真相，我向你保證。”

她幾乎憤恨地抬頭看了他一眼，好像真的在責備他。她有理由這樣做，他的來訪揭開了她的傷口，迫使她重溫曾經發生的一切。我點頭致意，什么也沒說。我們離開了。

我們沒有馬上離開她家。在確定沒人看見時，霍桑穿過前廳走進客廳。我在后面跟著。房間里空空如也，非常簡樸。除了壁爐和鋼琴外，還有一臺電視機、兩張沙發、一張放著仙人掌的咖啡桌，以及幾張全家福照片。一扇落地窗通向溫室，有只貓蜷縮在一把椅子上。這就是屋內的所有東西，再無其他。

“你到底在找什么？”我低聲問他。

“你沒看到嗎？”霍桑反問道。

我等著他繼續說下去，但他沒有。

“我沒看見。”我說道。

霍桑搖搖頭：“就在你眼前，老兄。”

每當霍桑看到什么或想出什么辦法時，都會故意瞞著我，好像這是個猜謎游戲。這是偵探小說中經常出現的情況，我總是覺得很惱火，但又非常清楚我無能為力。我們離開客廳，躡手躡腳地回到街上。一到外面，他就點了一支煙。

“你真的要對她這么無情嗎？”我說。

霍桑看上去真的很驚訝：“我有嗎？”

“她很難過。”

“她是很緊張。”

她緊張嗎？我不這么認為，我的確沒看出來。她有什么好緊張的？這些想法在我腦海里回蕩，這時，我想起了一件事，我知道霍桑可能不知道。因為我在伏尾區住了十六年，雖然可能與案情無關，但我還是決定告訴他。至少能幫點忙。

“你記得那張照片嗎？就是她給我們看的那張。”我說。