張揚的五月提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

雜事務多如牛毛，亟需通曉英意兩種語言的人。盛銳擅長交際，經常在各種場合主動給美軍充當翻譯，一來二去認識了不少人，也就比別人了解到了更多的工作信息。很快，美軍幫他謀到了一個工廠里會計助理的職務。他學金融的出身，會計是老本行。薪水還不錯，至少能顧著自己吃飯。

這段日子里他使用頻率最高的那個詞語，是絕不會在那本意德詞典中看見的：amlira（軍用里拉，一九四三年至一九五〇年盟軍在意大利發行的貨幣，意大利政府予以承認。

他曾經整天整天地待在圖書館，讀一本厚厚的意英詞典。至今他還記得很清楚，“軍用里拉”排列在那本詞典A部右側分欄里，跟隨在amitto（神甫的披肩）和amletico（像哈姆雷特一樣優柔寡斷的）后面。因為這三個詞都很有意思，不知不覺就記住了。

假如一個人有足夠的時間和精力把一部詞典從頭到尾翻一遍，就可以在某種程度上通讀全人類的歷史。歲月風云變幻，世事洶涌更迭，最后都濃縮成一個短短的詞條，安靜地排列在屬于自己的秩序里。就像每個人的命運，無論曾經如何詭譎或壯闊，最終也都將成為某種龐大秩序的一部分，從沒有例外。

有空的時候，他經常去探望帕德里奧神父。對他來說，神父幾乎已經是家人一樣的存在。他能快速得到美軍信任，一部分原因也是神父努力的結果，四處為他證明他一直在為教會義務工作。

九月里的一天，他又去探望神父的時候，看見一位留著唇髭、身材微胖的美軍軍官正在跟神父聊天。

神父向盛銳招招手，示意他過去：“啊，剛巧。莫紐曼茨先生，這就是我說的那個一直幫我做事的孩子?！猂ay，這是莫紐曼茨上尉?！?

“你好，我叫格蘭德·莫紐曼茨，是個文物軍官。”上尉友好地伸出手，一邊向盛銳解釋了一番他的工作。

盛銳聽說過這群奇特的軍官，職責是維護和修復德占區的文物古跡，并把一些被德國掠走的藝術品歸還原國。

莫紐曼茨上尉自我介紹道，他原本是紐約大都會博物館的主管，現在隸屬美國陸軍第九軍，八月二十五日巴黎解放后，從法國被調來了意大利。

“初次見面就提出這樣的請求很失禮——如果這個星期天你有時間的話，可不可以陪我出個差？我急需一位翻譯，神父給我推薦了你?！?

“可以的?！笔J爽快地答應，“星期天我本來也沒什么事可做?！?

“抱歉，這么麻煩你真是很不好意思?！鄙衔韭燥@不安地扯了扯領口處結得優雅的深藍色三角巾。比起軍官，他更像一位生性羞澀的藝術家。

“不客氣。我們要去哪里？”

上尉從口袋里掏出一張地圖。地圖是手繪的，磨損得厲害，一看就被攜帶了很長時間，用膠水和紙帶層層粘貼著，以免四分五裂。他戴上金絲邊的夾鼻眼鏡看了看，用手指著一個紅色的圓圈：“呃——有個叫斯波萊托的地方，你去過么？”

要說莫紐曼茨上尉去斯波萊托的原因，就得提到卡西諾戰役。

二月份的時候，由于戰略上的失誤，盟軍一頓炸彈把卡西諾山上有一千四百多年歷史的本篤會修道院轟成了廢墟。

然而原先收藏在那里的文物卻奇跡般地逃過一劫，因為德軍堪堪在轟炸開始前把它們轉移到了梵蒂岡。

但在這個過程中，這批文物曾在斯波萊托神秘地停留了一個月，后來少了兩箱，下落不明。

戰后，關于卡西諾，盟軍和德軍都緘口不言，等待著它像很多其它事一樣慢慢被歷史的塵埃覆蓋。

莫紐曼茨上尉的任務之一，便是追查那兩箱失蹤文物的去向。