葉洪榮提示您:看后求收藏(詩鼎小說網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
會(huì)進(jìn)步的!你等著看吧!”
這一番豪情壯志的吶喊,實(shí)在有違廖妹妹面對(duì)女朋友從頭慫到腳的性格,引來了班上一眾人的起哄,薛玟嘴上說著“閉嘴”,偏頭看著廖妹妹撓著頭發(fā),笑得真摯又傻氣的樣子,臉上一陣發(fā)燙,她扭過頭,咳嗽了一聲,用書本擋住越來越紅的耳根。
賀忻突然有種“我家有兒初長成”的自豪感,拍了兩下廖妹妹的背,心里想著既然被甩了一臉狗糧,不如上樓找男朋友平復(fù)一下嫉妒之心吧。
李言蹊趴在校服上睡了會(huì)兒,教室里很安靜,多半人都埋頭寫字,只有筆尖劃過紙張的聲音,太累了反而睡不著,他閉著眼睛開始背單詞,從A背到了C類單詞時(shí),突然聽見廣播里傳來一個(gè)熟悉的聲音。
他先用英語說了一段開場白,大意是以后每周二的午休時(shí)間,他都會(huì)來學(xué)校的英語電臺(tái)跟大家聊聊天,那一口絕妙的倫敦腔剛一開口就讓班里的女生沸騰了。
賀忻會(huì)去學(xué)校廣播站他有點(diǎn)兒意外,畢竟這人最怕麻煩了。
李言蹊刷的一下坐直了身體,下巴戳著筆桿子仔細(xì)聽著。
賀忻平時(shí)說話的嗓音很低,他本身聲線就是偏醇厚,偶爾壓低了嗓子靠近他耳朵說話有種做了磁核共振的感覺,其實(shí)李言蹊聽過很多次賀忻說英語,當(dāng)時(shí)第一回
對(duì)這人有刮目相看的想法就是他在課上念了一首博爾赫斯的詩,不過這次他念的東西沒有那么黑暗,而是一首情詩。
詩的內(nèi)容還是李言蹊根據(jù)某個(gè)單詞百度出來的,他比不過賀忻龐大的詞匯量。
李言蹊點(diǎn)開這首詩的翻譯,心里微微有些蕩漾。
這是一位智利詩人寫的為愛爭辯的詩,比起莎士比亞著名的十四行詩,實(shí)在冷門得多。
但句子很美,特別是這句“我不需要黑夜的解釋,我只等待它將我籠罩。你,就是我的面包,光線和黑夜。”賀忻用他平靜而深邃的聲線朗讀出來,聽到李言蹊耳朵里意義非同一般。
Love
is
truly
the
only
risk
worth
taking。
愛是唯一值得冒的險(xiǎn)。
班里一陣寂靜后,李言蹊從位置上站起來,瞥見從廣播站晃悠到他們班門口的賀忻,心里的感覺尤為酸甜。
李言蹊推推眼鏡,走到他身邊沖他笑,“最后一句call
me
baby不錯(cuò)。”
“念給你聽的,緩解學(xué)習(xí)壓力,一般人我不告訴他。”賀忻抬眼看著他,伸手捶了下李言蹊的肩膀。
“baby。”李言蹊湊近他耳邊,“是這么發(fā)音嗎賀老師?”