河廣葦杭提示您:看后求收藏(詩(shī)鼎小說(shuō)網(wǎng)網(wǎng)m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
此時(shí)不起床,更待何時(shí)?于微彈射而起,坐在床上,多鐸揉著惺忪睡眼,微微支起上半身,“怎么了?”
于微振振有詞,“該起床了。”
多鐸又躺了回去,抓起被子,蓋住臉,他雖未說(shuō)話,但已經(jīng)用行動(dòng)表明——要起你起,我不起。
作者有話說(shuō):
----------------------
羊:我成貨幣了?
第16章 抓魚達(dá)人多爾袞 智勇雙全貝勒追妻開(kāi)端……
多鐸睡到午后才起,一個(gè)吃午飯?zhí)t,吃晚飯?zhí)绲膶擂螘r(shí)間,于微起的早,趕上了午飯的時(shí)間,已經(jīng)用過(guò),多鐸便只一個(gè)人吃飯,他吃飯,于微百無(wú)聊賴,拿起桌上的書翻了起來(lái)。
是宋元史書,翻譯成滿文。
“看得懂?”多鐸抬眸,笑著看了她一眼。
于微抿唇,決定給這個(gè)小看她的男人一點(diǎn)顏色看看,“我連漢文的都看得懂,何況這個(gè)。”
蒙文是原主自帶的語(yǔ)言系統(tǒng),滿文則從蒙文而來(lái),學(xué)習(xí)起來(lái)的難度不大,于微也是掌握三門語(yǔ)言的高素質(zhì)人才了,哦,不對(duì),她還會(huì)點(diǎn)英語(yǔ),四門。
在后金,懂前兩種文字的貴族多,會(huì)漢文的少,尤其多鐸見(jiàn)于微還是個(gè)蒙古人,不同于后金和明國(guó)接壤,招攬了大量明國(guó)降將、百姓,嫩科爾沁蒙古和漢地的往來(lái)已經(jīng)非常少了。
聽(tīng)于微說(shuō)自己還會(huì)漢語(yǔ),多鐸蹙眉,明顯有些不信,他放下手中的筷子,半信半疑問(wèn)道:“真的?”
“我騙你干嘛。”
多鐸在幾案上那堆書中翻了翻,從最底下取出一本漢文版宋史,于微翻開(kāi)一看,雖然是繁體字,但漢字一脈相承,看著繁體,也大概能猜出它究竟是個(gè)什么字,而且又不是考語(yǔ)文,錯(cuò)一兩個(gè)也沒(méi)什么事。
“太祖啟運(yùn)立極英武睿文神德圣功至明大孝皇帝,諱匡胤....”
于微讀著讀著,覺(jué)得不太對(duì)勁,趙匡胤,這不是宋史本紀(jì)第一頁(yè)?看到這兒,和英語(yǔ)單詞記到abandon有什么區(qū)別?
她抬眸,匪夷所思望向多鐸,“你看了多久?”
“啊?”多鐸不僅沒(méi)料到于微認(rèn)識(shí)漢字,也沒(méi)有料到對(duì)方居然真看過(guò)宋書,被她打了個(gè)手足無(wú)措,支支吾吾道:“個(gè)把月...”
于微瞇眼,根本不信,剛才的滿文金史,也還在完顏阿骨打那一頁(yè)。
看了一個(gè)月,看到了第一頁(yè)?好高的學(xué)習(xí)效率。
“你都不想看,為什么非逼著自己看?”于微不解。
多鐸抿唇,無(wú)奈道:“大汗讓諸貝勒讀宋遼金蒙古史書,引以為鑒。”
皇太極不僅重視子弟的武功,也很非常重視他們的教育,他以為當(dāng)今的形勢(shì),恰如當(dāng)年宋與遼金、蒙古先后對(duì)峙,遼金蒙古,都是如后金一樣的游牧、漁獵民族建立的政權(quán),他們的發(fā)展軌跡,具有很強(qiáng)的借鑒意義。
后金應(yīng)當(dāng)了解前朝興衰緣由,引以為鑒,遂命弘文館翻譯宋元史書,讓諸貝勒學(xué)習(xí)。孫權(quán)勸呂蒙讀書,是委婉的勸,皇太極勸諸貝勒讀書,是強(qiáng)硬的勸。
于微恍然大悟,原來(lái)皇太極的指示,自己這不翻則已,一翻驚人啊,才學(xué)到abandon!
好小子,讀書一點(diǎn)都不認(rèn)真。
“好好看書吧。”于微站起身,往外走去。
“你去哪兒?”
于微已經(jīng)走到門口,聞聲,她回過(guò)頭來(lái),莞爾一笑,故意道:“我要出去玩了。”
原本覺(jué)得多鐸回來(lái)了,會(huì)影響她和童塵的渾河之行,現(xiàn)在看來(lái),是她多慮了。
渾河離盛京不遠(yuǎn),一條寬闊的大河,洋洋灑灑往前流去,水質(zhì)清澈,站在河邊,隱約可見(jiàn)河底大小的沙石,和石縫中間接不斷浮出水面的點(diǎn)點(diǎn)白光,那是魚鱗在日光下的顏色。
于微到時(shí),童塵和幾個(gè)格格已經(jīng)到了,幾匹馬拴在河邊樹下,正低頭啃食著地上的草。于微手搭涼棚,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,發(fā)現(xiàn)馬喀塔幾姐妹都跟童塵來(lái)了,除此之外,還有一道帶著點(diǎn)熟悉的背影。
她瞇著眼睛定睛望去,那瘦高的背影,不是多爾袞是誰(shuí),多爾袞也注意到了于微,眼睛一瞇,銳利的視線便投到她身上,看清來(lái)人面目,他扭頭對(duì)身邊幾人說(shuō)了些什么,水中幾人紛紛回過(guò)頭來(lái)。
于微下馬,朝幾人跑過(guò)去,幾人都脫了鞋子,挽起褲管,開(kāi)衩的袍角掖在腰帶,彎腰在河里摸魚。見(jiàn)無(wú)端多出個(gè)多爾袞,于微狐疑的看向童塵,童塵抿唇,顯然這也不是她的主管意愿。
中國(guó)有句古話,來(lái)都來(lái)了,于微只得向多爾袞問(wèn)好,“哥哥好。”
多爾袞站在水稍深處,見(jiàn)于微向自己?jiǎn)柡茫⑽⒁恍Γc(diǎn)頭還禮,“達(dá)哲。”
于微脫了鞋子,一路踩著水,擠到了童塵身邊,小聲問(wèn)道:“怎么回事?”
姐妹局,帶男人,這合適嗎?
童塵無(wú)奈,“他非要來(lái)。”
原是幾人準(zhǔn)備出發(fā)時(shí),恰好皇太極也見(jiàn)完多爾袞,不打算留他吃飯,就打發(fā)他走了,狹路相逢,童塵認(rèn)出眼前人就是那天見(jiàn)過(guò)卻不知身份的帥哥。
馬喀塔和幾個(gè)格格向多爾袞行禮,“十四叔。”
還真是多爾袞,童塵抿唇,心中有一點(diǎn)失落。
“這位是?”多爾袞見(jiàn)幾人身邊多出個(gè)年輕姑娘,不免好奇。
馬喀塔道:“是巴特瑪琪琪格姨媽,從科爾沁來(lái)。”
多爾袞‘哦’了聲,點(diǎn)頭見(jiàn)過(guò)童塵,“巴特瑪別吉好。”
童塵還禮,“九貝勒好。”