秋寒冥月提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
張政和一愣,上下掃視一圈傅津南,見他沒開玩笑,笑問:“倒是稀奇,蹭課蹭到我這兒了。之前跟你說兩句話還得看你有沒有時間,如今這是?”
傅津南對著唐晚抬了抬下巴,不走心地恭維了兩句張政和:“您這學生在路上跟我夸了老半天,說您專業知識豐富,課上得風默有趣,我聽著有點意思,就想過來聽聽。”
張政和恍然大悟,重新抬眼看向一旁沒動靜的唐晚。
這姑娘上課一直認真,專業成績又好,他印象很深。如今撞見這一幕,多少明白傅津南出現在教室門口的原因。
沉吟片刻,張政和揮了揮手,讓唐晚先進教室準備剛布置的口譯。
得到許可的唐晚短暫的松了口氣,趁著同學都在忙碌著準備口譯作業,唐晚拿著包從后門悄悄溜進了教室。
找了個不起眼的位置,唐晚翻出包里的ipad,抬頭看了看黑板上的口譯作業,開始羅列接下來的口譯要點。
寫到一半,唐晚身邊多了一個人。
唐晚頭都沒抬,繼續準備作業。
“難不難?”傅津南歪著腦袋趴在課桌,一邊拿手指點唐晚的ipad,一邊覷著她羅列的要點問她。
思路突然被打斷,唐晚呼了口氣,扭過頭瞪他。
傅津南笑得一臉無辜,骨節分明的手指從ipad滑到了唐晚手背,指腹碰過的地方掀起一陣漣漪。
唐晚咬了咬牙,拿著ipad往旁邊挪了挪屁股。眼見肩膀抵到墻壁蹭了一胳膊的白/粉,傅津南好心提醒:“再退點,貼墻上更好。”
唐晚還想說點什么,張政和站在講臺掃了一圈臺下的學生,沉聲問:“誰想來試試做這個口譯作業?”
底下登時鴉雀無聲,全都埋著腦袋默念不要抽到自己。
傅津南瞅見這一幕,似笑非笑評了句:“你們班學習氛圍挺不錯。”
唐晚自知今日逃不過去,主動請纓:“老師,我能試試嗎?”
張政和眼底滑過一絲欣賞,朝唐晚和善地笑了笑,招手示意:“行,你上講臺做。”
脫稿口譯,唐晚沒拿ipad。
路過傅津南,唐晚明顯感覺到自己腿根被他故意掐了一下。
眾目睽睽下,唐晚不好發作,只能趁人沒注意偷偷瞟他一眼。
傅津南耷拉著眼皮,面不改色耍流氓:“手感不錯。”
唐晚咬牙切齒,恨不得一巴掌拍傅津南腦袋上。
可惜,她沒那膽子。
口譯內容是關于智能機器人在中國的市場份額有多大,中翻西,文章長達一兩千,中間還穿插了很多專業詞匯。
張政和給了半個小時,唐晚遲了二十分鐘,留給她的只有十分鐘,于她而言算是超綱任務。
剛開始翻得還算流暢,到后面磕磕絆絆,幾乎是硬著頭皮翻下來的。
翻到三分之二,張政和沒再為難唐晚,讓她先下去。
因著唐晚打了頭陣,后面陸續有同學起來做報告,完成度都比唐晚高。
唐晚有些沮喪,抱著ipad不停查找自己的翻譯錯點。這一查就幾個小時,傅津南一覺睡醒她還沒停。
教室人早走光了,時間轉到了下午五六點,傅津南側著身一手枕在桌上,一手搭在唐晚椅背,下巴擱在唐晚肩膀低頭掃了兩眼唐晚手上標注了一大半的文檔。
這姑娘把那篇文親自翻譯了一遍,又總結了文章要點,現在在考慮如何快準順的口譯出來。
傅津南現在才知道,這姑娘還挺較真。
“這里有點小問題。”傅津南手指點了點唐晚用紅筆標注的詞匯,提醒。
唐晚肩頭一顫,小弧度歪了下腦袋。一垂頭就見傅津南趴在她肩膀,剛睡醒的緣故,深窩眼里還夾著兩絲迷糊。
額前兩根頭發翹起,顯得越發懶散頹喪。
下午六點,太陽透過窗戶斜照進來剛好落在傅津南身上,光線將他順利切割成明暗分明的兩面,襯得整個人越發立體。
暈黃色打在臉上使得棱角分明的輪廓柔和兩分,下顎線蔓延到喉結,一路滑到領口,最后隱入深灰色衛衣下。
唐晚咬著嘴唇收回視線,埋著頭乖巧發問:“什么問題?”
傅津南在唐晚肩膀重新找了個舒服的角度靠,“數據分析不對。你這數字太保守,往上再加十個點也綽綽有余,還有……”
唐晚聽得入神,好半晌才想起傅津南最近弄的項目就是智能機器人相關的。
不過他懂西語?
“你會西語?”等傅津南說完,唐晚邊記筆記邊問。
傅津南鼻腔里發出一聲輕哼,“好歹也在馬德里待過半年,這點小意思。”
唐晚:“……”
“唐晚,你看這太陽是不是快下山了?”傅津南指導完,瞥了眼右上角的時間,懶洋洋問她。
唐晚抬頭看了眼太陽,嘟囔:“都六點半肯定要下山了。”
剛說完腦袋就被傅津南敲了兩下,唐晚吃痛,眼睜睜地看著傅津南嘴角扯了扯,陰陽怪氣說:“喲,你還知道六點半了呢。中午吃什么了,肚子還這么飽。”
唐晚緩了好兩秒才意識到傅津南是在不滿她捱這么久。<script>chapter1();</script>