老告提示您:看后求收藏(詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn),接著再看更方便。
陳彤:當時,王海鸰老師跟我說,寫劇本,你就是要寫干貨,一件事情接一件事情,或者一波未平另一波又起。如果是小說,他不抒情兩千字是不可能的。
張巍:我剛開始接觸小說是,確實覺得小說好寫,因為對我來說,小說不用改就是一氣呵成,沒有那種推翻重來的苦惱。
陳彤:劇本經常推翻重來。
張巍:然后一場對話,要好幾千字過去了。在劇本上比較難處理,吵架我們可以寫三五分鐘,如果沒有亮點,觀眾就會覺得悶覺得無聊。現在很多編劇他不能解決說話的問題,吵架,然后就是揪頭發,互相扇耳光,然后大喊:你還我男人。各種誘惑。
陳彤:那是韓劇。
張巍:就是把我的男人還給我,看到各種,然后就開始踹他踢他,很多情節糾葛,感情糾葛,很多東西,這個很難的,確實不容易。
陳彤:我這樣來講,寫出一本好的小說可能容易,但就算寫出一個差的劇本,也是很不容易的。
張巍:我們的經驗,改編小說成為劇本,不偏移了,字數就多了,比如我這本《太太萬歲》,這樣字數的小說要改編(董江波注:太太萬歲約20萬字),正常情況,只夠五集電視劇的量;如果我是一個單純寫小說的,我怎么樣把他變成三十集;就算對編劇來說,也是非常巨大的考驗,不光是拓展,不光是豐富。
陳彤:整個結構都要改。
張巍:整個全盤的考慮,能保留什么,哪些能用,哪些不能用,其實是好小說難改,壞小說好改,改的好的電視劇都是壞小說改出來的,大部分(笑),這是實話。當然,好與壞是相對的,沒有絕對。
四、國產劇豐富和轉型需要培養觀眾
董江波:像我這個年紀的中國觀眾,我84年生人,尤其是女性觀眾特別喜歡美劇,兩位老師以后會不會嘗試這方面的創作,張巍老師的風格跟一些美劇還挺像的。
張巍:你喜歡那種美劇?
董江波:比如《欲望都市》。
張巍:好想好想談戀愛。
董江波:但是,我們完全自己可以寫。
張巍:中國有那種類型的,比如《男人幫》嘛。
董江波:但我覺得節奏太慢。
陳彤:它是覺得節奏慢,你看美劇,會覺得它的節奏特別快,除了表面化的東西,他的語速非常快,他的結構推進就會非常快。說實話,美劇一集里面的信息咱們能弄好幾集。
張巍:我本人看不了,以及說話語速特別快的人。我曾經嘗試一個很大的戲劇創作,那個戲在央視8套播出,播到12點。像我婆婆這樣資深電視劇迷,7點鐘出門散步,在溜彎,12點以前她肯定要睡了,她不能盯到這么晚。這樣的結果是,由于有一集沒看,她第二天就完全接不上,并且里邊還有點家庭倫理的東西,她得問,怎么回事啊?怎么回事啊?
我也看美劇,我也愛看那個戲,我也覺得主流電視劇慢。但是,咱們主流電視劇慢,主要是因為兩低一高,低學歷、低收入、高年齡,就是這種叫主流電視劇觀眾,我也很痛苦,就是我覺得一樣的痛苦,我希望快,容量大節奏快,豐富,包括表現事情的尖銳。
我覺得美劇都是,他寫的都很尖銳。上面寫一個死一個人,主婦們就都開始鬧騰。我想,這個可能需要整個中國的電視劇市場的進步繁榮,以及觀眾們的給力,就是有這樣的觀眾隊伍出現,這樣的電視劇才會出現;當那些個制片人們發現,這些人已經成為主要收視人群的時候,我們的劇種一定會變得更豐富。但我覺得,這個事目前在電視頻道上貌似很困難,網絡越來越發達,有各種的在線看,我自己都在線看。這樣的國產電視劇轉型,我看需要比較長時間的觀眾培養了。
董江波:謝謝張巍老師,謝謝陳彤老師。我相信,隨著中國影視劇市場的發展,隨著網絡文學進入深度開拓和轉型期,這種轉變,一定會來。
董江波網絡文學評論專著《網絡文學十六講》,歡迎收藏閱讀,以及投推薦票。