[美]亞玟·埃利斯·代頓提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

她沒有再過多解釋，于是約翰將盤子放在一邊，仔細地擦了擦手，開始翻閱筆記。在筆記的后半本里，有一頁在頁面頂端畫了一只野豬。他將筆記舉起來給莫德看。

“她做了記錄，”他解釋道，“記錄了野豬家族的探尋者和他們的儀式劍被目擊過的地方。就像這里。”他指了指野豬插圖下最早的幾條記錄之一。“1779，西班牙，巴倫西亞城附近。”

“那個清單里最后一個地點是哪里？儀式劍最近一次現身的所在地在哪兒？”

他的目光掃過接下來的幾頁記錄。

“在這兒。挪威，十八年前，儀式劍所有者是野豬家族的埃米爾·佩爾內。”他將那一行文字記錄給她看，“從那以后，沒有人見過野豬紋章的儀式劍了——直到現在，我猜。”

“埃米爾。”初階裁決者重復道。

“你認識他嗎？”

“我曾經有一次聽說過他的名字，”她說，“還有，那是什么，就在文字下面？”為了讀這本筆記，她靠得更近了，和約翰肩并肩坐著。

“是某個地方的一幅速寫畫。”

凱瑟琳在上面貼了一幅畫，畫的內容是一片布滿嶙峋巖石的荒野，遠處還有一個低矮黑暗的洞穴。在筆記里有好幾處類似的圖畫。莫德將筆記從他手里拿了過去，聚精會神地看著那幅畫。

“這些是她從一把儀式劍上抄下來的坐

標，”約翰說，“你認得這個地方嗎？”

在圖畫下面是儀式劍刻度盤的符號——它們一定是關于如何找到那處洞穴的指令。他們也用過幾次儀式劍，從倫敦來到莊園，去往附近其他地點，盡管她不讓他親自操作古老的儀式劍，事實上，在整個過程中，她一直讓他蒙住雙眼；在完成宣誓之前，他不可以使用它。當約翰成為一個徹徹底底的探尋者時，儀式劍就能讓他追隨筆記里的坐標，他便可以沿著母親的足跡，追蹤毀掉他們家族的那些家族。

初階裁決者仍然在研究那幅畫。最后她終于說道：“如果那是一個洞穴，我可能能夠認出那個地點，但是這沒有道理。如果是我懷疑的地方，那對埃米爾來說應該是一個安全的所在——不該是他的儀式劍在消失之前最后一次出現的地方。”她仍舊捧著筆記，手指在上面輕輕敲擊。“我可以讀一會兒嗎？”她問。

當筆記不在他手中時，約翰感到了一種近乎肉體上的疼痛——它是那么珍貴，又遺失了那么長時間——但他咽下自己的不適說道：“當然可以。”

他將莫德對他母親筆記的興趣視為充滿希望的跡象。約翰一直想起“旅行者號”上他外祖母的房間。飛艇還在海德公園里，它的引擎太危險了，只能在那里讓它退役，然后再安全地運到倫敦城外維修。這部分工作已經差不多要結束了，幾天之內它就要被運走。在“旅行者號”進行維修時，飛艇內部會被拆除移走，包括瑪吉房間里的東西。那間房間里有約翰需要的東西，他不希望他的表親——那些已經在為家族財富的控制權爭斗的表親——得到它們。

約翰并不想對初階裁決者說起這些，她不喜歡聽他提起他的家族或者他的母親。她希望他的注意力集中在現在，集中在訓練上。但是今晚，在看到那兩個男孩之后，她變得和以前不一樣了。他觀察著她一邊小心地捧著筆記，一邊望著篝火的樣子。如果她對他母親寫下的東西感興趣，也許，約翰想，他可以說服她幫助自己。

“我——我需要回到‘旅行者號’上，”在喪失勇氣之前他對初階裁決者說道，“只是去很短的一段時間。但是必須得趕緊去。”

莫德抬起頭看著他。

“為什么？”

“我手上有我母親的筆記，在飛艇上的一間房間里，還有她的其他東西。我不想讓它們落入其他人手里。”

初階裁決者在等他給出一個更好的解釋。約翰的手緊張地敲擊著他的腿。莫德一直對他坦誠相待，從她答應訓練他的時候起，他也從沒對她說過謊。他是她的學生，他要盡可能地尊重他們之間的這種關系。

“在筆記中，我的母親一直在記錄殺害我們親人的那些家族。”約翰悄聲解釋道。

“你給我看的筆記里沒有提及死去的親人，”莫德回答道，“我只看到了寫著地點和日期的清單。”

“也許她記錄的對象不只是敵人，但是他們就在里面。”他回答，“等你看到‘旅行者號’上我外祖母房間里的東西之后，一切就都說得通了。無論我母親在做什么其他事情，她都會追蹤那些傷害過我們的人。”

“你想為復仇收集證據？”盡管她說話的節奏非常緩慢，她的語調足夠尖銳。

“我已經對你說起過很多次我許下的誓言了，”約翰對初階裁決者說道，強迫自己和她對視，“在你訓練我的時候，我不會在未經允許的情況下采取任何行動。但是我——我必須在這些東西消失之前把它們找回來。”

莫德似乎權衡了一會兒他的回答，最終她說道：“我們可以去飛艇那里。”然后她的眼神和他的對上了，“你要知道，你母親想要的不僅僅是復仇。”

約翰轉過身去，一言不發。但是他的想法非常清楚：你不知道我母親想要的是什么。