里朱提示您：看后求收藏（詩鼎小說網網m.wholeit.com.cn），接著再看更方便。

/

我很富有，但是那是我父親的錢，那是我妻子的錢。

那個時候我的名聲已經臭了，萊昂?杜?道納迪厄此人已經聲名狼藉。我給自己取了個化名叫查理，一個盡量大眾化的、不惹人注意的名字。靠著這個假名字我在西貢港的輪渡公司那里找到一個服務生的工作，穿著滑稽的紅絲絨制服替乘客搬運行李的工作，工資極低，但好在客人會給我小費，運氣好的話每天有二三十塊錢，我主要依靠小費養(yǎng)活我和我的妻子。

服務生的工作讓我很快放下了尊嚴。只要會微笑，會說奉承話，外加服務周到，小費很容易賺。尤其是那些年輕的小姐跟太太們，她們對我出手很闊綽。

我那時候只想賺錢，我對自己很苛刻，我戒掉了煙酒，除了吃飯外什么錢也不花，把錢都攢起來，每隔三天我都會給阮請一回醫(yī)生。我把阮染上梅毒這件事歸咎于自己，全怪我沒有保護好我的情人。我經常責怪自己為什么回來得這么晚，如果我提前半年回到印度支那，阮便可以免于遭受那么多磨難了。

剛被我接回來的時候阮的精神狀態(tài)很差，他虛弱得很，腳上的傷口也膿腫得厲害。在堤岸生活了兩個星期后阮的狀況大為改觀，我每天都給他清洗身體，給他抹藥。漸漸地阮身上的瘡中止了惡化，他也能下床走路了，白天我去工作的時候，他會在家里做些收拾房間的小事情。而等到傍晚我脫下工作制服，回到家后，我們的生活簡樸而幸福。

我甚至看到了美好生活的希望。我想就這樣也不錯，我愿意跟阮過這樣的生活過上幾年。梅毒并不是立即致死的病，只要我精心照顧他，像這樣幸福的生活至少還有三四年。

吃飯的時候，我們共用一副筷子，阮替我夾菜。跟普通越南百姓一樣，我們盤著腿，坐在地上吃飯。

我想，如果此時阮提出讓我退出法國國籍，成為一個越南人，我也是愿意的。

萊昂少爺對他的安南情人充滿愧疚地說，他后悔自己沒有早點回印度支那。

他們沒有什么財產，連衣服也不剩幾件。阮沒有漂亮的旗袍穿了，他也沒有鏡子，沒有梳子。從前當他們在巴黎的時候，萊昂送過他很多首飾。那些玉器飾品貴得離譜，當然也有可能是巴黎的珠寶商欺負萊昂少爺不懂行。在當地，這些華彩絢麗的石頭很便宜。

阮是個很愛美的人，沒有好衣服和首飾尚且能忍，沒有梳子這可難以忍受。他已經半年多時間沒有梳過頭發(fā)，他懇求萊昂送一把梳子給他，萊昂便出去買了一把便宜的木梳回來。

這里的生活就像在永隆，只是兩個人的角色對換了，換成了白人少爺照顧安南仆人。阮的手上有疳不能浸水，萊昂少爺洗臟衣服的時候，他就倚在門框上指揮著萊昂怎么洗衣服。

堤岸的廉租房里沒有自來水，洗澡洗衣都很艱難，萊昂少爺把珍貴的水優(yōu)先都用在情人身上。沒過多久，萊昂身上就有了很濃重的體味，他一不洗澡就會這樣，身上出的汗味道很大，這很正常，白人也不是盡善盡美的，就比如萊昂少爺身上嚴重的狐臭，況且他現在沒有科隆香水用了。

他們同床共枕。那張床對萊昂來說小了，他的腳伸在外邊。萊昂奇怪道他以前怎么就沒發(fā)現這個問題呢，他以前每次來堤岸都是直奔主題地同阮做愛，根本沒有留意過床的大小。后來每回睡覺的時候，他就把椅子搬到床尾，這樣腳就可以搭在椅子上。

/

戰(zhàn)爭過后，更多的人涌入印度支那。

生活在中國城，他看不到未來的希望。唯一確定的是阮將于不久后病亡的結果。他經常信心動搖，他這樣做是正確的嗎，這樣的犧牲值得嗎？但一回到家，看見妻子那雙欣喜的黑色眼睛，這一切顧慮又都消散了。他腦子里只剩下一個信念：為了阮，這一切都是值得的。

好景不長，大約一個月后，萊昂少爺被輪渡公司辭退了。可能是因為萊昂少爺在港口上被曾經的熟人給認出來了，也有可能是因為他跟同事打架了。因為某句關于安南人的屁眼的玩笑話，他把人家鼻梁骨給打斷了。

他帶著一身血回家，把他的妻子嚇了一跳。“這些不是我的血。”萊昂傻笑著說他跟人打架從來就沒輸過。

“好人兒，親親我。”

他膩乎乎地把臉拱到阮的鼻子邊下，阮正在檢查他的手上有沒有傷。他親了他一下，但是法國人嫌那個吻太敷衍，正了八經的吻得伸舌頭才成，于是他把舌頭伸進妻子柔軟的嘴唇里，心滿意足地在里面狂攪一頓。阮被他親得滿臉通紅，親完了之后他才想起來阮接吻時沒有伸舌頭這個習慣。

他待在他甜美的妻子身邊休息了一天，第二天他去了西貢河岸的碼頭，那里沒什么白人，他在碼頭找了份給人家搬貨的工作。在他父親的地盤上，他只能當工人，做些臨時的粗活，可是粗活有那些黃人做，鮮少出現白人苦力，萊昂少爺可以說是唯一一個。

我的主顧從白種人一下子變成了黃種人。

在輪渡上當服務生的時候工作環(huán)境還是很舒適的，萊昂少爺不經風吹日曬，也不出大力，那些夫人小姐們裝滿蕾絲衣裙的行李箱都挺輕快的。可是來到河岸碼頭，他的身體一下子暴露在過度勞累和中暑的風險下。

阮不知道萊昂是怎么做的活，有時候萊昂累得只剩半條命回家，卻只領到幾塊錢。他質問他的丈夫，但是丈夫也說不上個所以然來。萊昂聽不懂雇主說話，他無法用中國話或者越南話同雇主交涉，往往是人家給他多少錢他就收多少錢。

我的妻子拿著我微薄的薪水氣得直掉眼淚。阮告訴我，他不想讓我出去干活了，他寧愿自己挨餓也不想讓我再去給中國人當牛做馬。

“我們挨餓吧。”他把我拉進他的懷里，“餓死在這里也挺好的。”

于是那一整天我們摟在一起躺在床上，不吃不喝，就那樣躺著，不是睡覺就是睜著眼睛發(fā)呆。第二天清早，我起床出門買了黃豆飯回來。那一份飯，阮只吃了幾口，我把剩下的米飯吃光，然后仍舊出門去貨運碼頭工作。

/

在碼頭時，萊昂少爺仍然保有他的體面，雖然當挑夫，給人家卸貨搬貨，他還是穿著皮鞋。

做挑夫讓我的衣服磨損得很快，阮從隔壁住戶那里借來針線，把所有有破洞的襯衫都修補好了。

頭幾天，我身上曬傷的癥狀很嚴重，肩上背上的皮膚紅得就像煮熟的螃蟹一樣，沒有一塊好皮，我也像螃蟹蛻殼一樣脫皮，而且還伴有針扎一樣的刺痛。我的妻子心急如焚，他沒有辦法醫(yī)治我的曬傷，只能用濕毛巾一遍遍冷敷我的皮膚。

我的妻子無比地脆弱，無比地依賴我。我很慶幸我有個結實的身體，就算賣力氣也能吃飽飯，有道是有情飲水飽，但我不可能那樣做，我需要給我的妻子買藥買米，我得承擔起我的責任來。在堤岸同阮相依為命的這珍貴的兩個月，是我這輩子最像一個丈夫的時候，做丈夫的，就得這樣，用臂膀支撐起一個家來。

他安慰阮他的曬傷是因為他以前總待在室內，皮膚不適應陽光照射的緣故，等皮膚適應后就不會受傷了，很多本地工人在烈日地下連續(xù)工作幾個小時，皮膚依舊好好的。

既然那些黃種人可以數十年如一日的做挑夫養(yǎng)家糊口，那他也可以，曾經白人少爺管那些窮人叫黃色工蟻，現在他也希望自己能有像那些窮人一樣的毅力。

/

我的生命里有兩位天使，一個是我的母親，另一個是阮。如果有個人在我二十歲的時候跟我說我會娶個安南妻子我肯定不相信。曾經，我一直以為嘉爾曼是上帝安排給我的妻子，我周邊的人也是這么告訴我的，對此我深信不疑。在我的天使救贖我之前我是盲目的，之后我的靈魂則有了方向，我知道我該去追求什么，這個世界上有些東西是值得人去犧牲去付出來追求的，而我曾被浮華和虛情假意蒙蔽了雙眼太久。

在堤岸時我的妻子經常為我哭，阮心疼我，這令我感到幸福，每當他為我而流淚，我對他的愛意都變得更加深切了。

安南情人心想他怎么能讓萊昂少爺穿帶補丁的衣服呢？這樣的日子他堅持不下去了。在艱苦的生活下萊昂的決心沒有動搖，他倒先動搖了。一想到自己咽下去的米，睡的這間屋子，胳膊上涂的藥膏都是萊昂少爺在毒日頭底下給人家當牲口才掙來的，他寢食難安，良心日夜備受煎熬。他開始故意對情人說一些絕情的話，說他希望他離開自己。當他絕望悲觀的時候，他越來越經常趕走法國情人。阮經常對我說，你走吧，回到嘉爾曼小姐身邊吧。他那時一心赴死。

白人少爺捧起他戴結婚戒指的手，藍色的眼睛注視著他，像哄小孩一樣用認真的語氣嚇唬他：“如果我回去，我就得把這枚戒指也帶走。你想看到嘉爾曼，或者別的女人戴上它嗎？”

萊昂鍥而不舍地追問他：你想嗎？

阮哭了，他的眼淚說掉就掉，萊昂少爺趕緊用手替他抹掉眼淚。他咬著嘴唇，可是他止不住他的淚珠，他最終還是在愛人的懷里哭了。阮搖著頭，說不，他不想摘掉戒指。除非蓮要求他那么做。

如果你要我摘的話，我會摘的。他乖巧地說

萊昂沒有理會他后一句話，他緊緊摟著他，我們舉辦結婚好不好？就在這里結婚，我去找房東借只香爐，再去找鳳兒小姐借件漂亮的旗袍，好不好呢？

“噓，別哭。你告訴我應該怎么做，我現在就去做準備，我們今晚就結婚。”萊昂篤定地對他說，他想要讓他作為一位安南妻子嫁給他。

/

鳳兒是租住在我們隔壁的一個年輕妓女，不美，但是生得很嬌小，她的主人是個英國人，她最大的夢想就是她的主人能跟英國的妻子離婚，然后娶她做太太。鳳兒待我很友善，我甚至曾去過她家里討飯，她沒有拒絕我這個落魄的法國人。那一晚我去她家里拜訪她，問她有沒有紅色的裙子可以借給我，這個越南女孩的法語很糟糕，她根本聽不懂我在說什么，她能明白我有求于她，但是她卻搞不懂那到底是件什么樣的事，她不明白我想請她做阮的伴娘。

我把鳳兒帶到我家里，讓阮來跟她溝通。在伴娘同新娘談話的時候，準新郎被請了出去。我站在門口等了一個小時，一個小時后我抵抗不住蚊子的叮咬，央求他們好歹讓我進屋涂一下雙飛人藥水。阮拒絕了我，他說鳳兒正在幫他換衣服，鳳兒則很爽利地朝門外的我喊了句non　monsieur。他們嬉笑著請我再出去逛逛，至少兩個小時后再回來。

等我沿著西貢河岸轉了一圈，再回到我在堤岸的家中時，鳳兒已經用自己的金色頭巾和紅絲綢旗袍，還有她那雙靈巧的手打扮出了一位漂亮的新娘子給我。房間里燃著佛香，整個房間充盈著一種圣潔的氣息，房間被打掃過了，甚至佛像前還有一束新鮮的白蘭花。我不知道他們是怎么在兩個小時內做完這一切的，這間寒酸的小公寓就像被施過魔法一樣，在兩個小時內變成了一間準備完善的婚房。

看見我進來，鳳兒抿著嘴微笑，她把我推到新娘身邊，我的新娘正跪在佛像前虔誠地禱告，而我面對著這場奇異的越南婚禮手足無措，可鳳兒卻這么丟下我溜走了，我再回頭去找她的時候，房間里就只剩下我跟阮兩個人了。

我驚訝地發(fā)現阮今晚很美，甚至可以說他跟在永隆時一樣美。鳳兒利用阮殘存的頭發(fā)把他的禿斑掩藏起來，再抹上發(fā)油，裹上金色的絲巾，讓阮看起來就像他還留著長發(fā)時候的樣子

于是，在混亂貧窮的中國城，在破敗的廉租屋，由妓女來做他們的見證人，他們喜結連理了。

他讓法國人像他那樣跪下來，手掌合十，他把點燃的佛香交到萊昂手里。在越南，新婚夫婦都是這樣做的，請求佛祖賜福于他們的結合。在這種嚴肅的時刻不能開口交談，所以他用眼神示意丈夫跟著他做這一系列動作：低下頭，雙手合十擎著佛香舉過頭頂，然后彎下跪拜佛像。妻子的身姿很優(yōu)雅，那個白人丈夫在一邊照葫蘆畫瓢，毛手毛腳不得章法。

萊昂看著阮把佛香插進香爐里，猜測結婚儀式應該是結束了，他急不可耐地問他的妻子：我可以吻你了嗎？

不行。阮拒絕地很干脆，他們在佛祖面前不能做那種事，但是回到床上的時候可以。

聽他這么說，萊昂立馬把他抱到了床上，現在新郎可以對著新娘為所欲為了。新婚夜的吻，他們要好好珍惜。這是一個連綿溫存的吻，他們在接吻的間歇訴說著情話，萊昂想聽他說我愛你，他便對丈夫說「我愛你」，法國丈夫還不知足，他說不不，要用越南語的。他滿足了萊昂的愿望，對他說Em　yêu　anh。

他要蓮改口叫他道納迪厄夫人，蓮照辦了。他與他的丈夫本來就冠有同樣的姓氏，因此萊昂本來就是他的丈夫。

萊昂很想與他在新婚夜親熱，他能從萊昂熱烈的吻里感受到他那種想同他恩愛的欲望，其實也是有辦法……雖然他得了病不能用身體來解決丈夫的需求，但是可以用手。

他把旗袍的領子解開，把乳房袒露出來，胸前的皮膚還是很光潔的，他的瘡都生在四肢上。他讓丈夫姑且先享用他的乳房，趁著萊昂沉醉于親吻他的胸脯的時候，他就把手伸下去，伸進丈夫的衣服里去慰撫那根勃起的滾燙的陰莖。

妻子的手不再嬌軟了，在種植園割了半年的橡膠，他的手已經被水泡和硬繭子給毀了，但這雙手依然能讓丈夫興奮，依然能讓丈夫的陰莖感到舒適。

這是個愉快的新婚夜，萊昂咬著他的乳頭，在他的手掌里很痛快地射出來了。

結束后萊昂仍留戀在他的乳房上，這次還多了胡茬扎他。乳房被丈夫的胡髭刺得很癢，妻子忍不住發(fā)出咯咯的笑聲。

三個小時前他還想把他的法國愛人趕回白人小姐身邊，而此刻，當他穿上婚紗躺在萊昂的懷里時，他卻希望與萊昂永遠不分離。

/

我開始關心妻子的情緒，傾聽他的想法，這是我前幾年未曾做到過的。我知道短時間內阮很難扭轉他的認知，在我面前，他還是習慣于做一個仆人而不能拿出做妻子的態(tài)度來。我鼓勵我的妻子向我表達他的情緒，阮其實是個內心情感非常豐富的人，他很敏感，也很聰慧，我每次有心事都瞞不住他，如果我心中愁苦他一眼就能看出來。剛開始時我向他隱瞞我的薪水，因為它實在是少得可憐，雇主又經常克扣拖欠。在他面前我偽裝成我們不缺錢的樣子，阮為此朝我發(fā)過脾氣，他不滿我對他隱瞞，這不是夫妻該有的樣子，夫妻應該親密無間，同甘共苦。

阮通常一發(fā)完火后就立馬后悔了，他軟聲軟氣地去跟丈夫認錯：我不應該對你發(fā)火，對不起，原諒我好嗎？可萊昂說不，我喜歡你對我發(fā)火，生氣的時候罵我也可以。來嘛試試看，罵我蠢貨。

阮笑著罵他一句蠢貨，他們便和好了。

吃紅薯的時候就一起吃紅薯，吃大米飯的時候就一起吃大米飯。阮也絕口不再提讓我回去找我父親或者前妻這碼事了。

他同我拌嘴，埋怨我總是買東西不問價。我推說我聽不懂本地話，阮就問我難道你不會注意看別的買家花了多少錢嗎？

法國丈夫難為情地說：可是我實在是不愛討價還價。他買東西的時候腦筋簡單，人家問他要多少錢他就付多少錢，被騙了錢也一概不計較。

妻子說：你氣得我吃不下飯去。

把紅薯搓成絲，里面加糖，烙餅。他在印度支那的土地上第一次吃到這種紅薯餅，質樸而美味。阮逼著他買紅薯買玉米，不要總買米飯和面包，那太貴了。

/

當他躺在萊昂懷里時，他聽他說起自己的母親。蓮那雙美麗的藍色眼睛是她給他的。

跟他的越南兄弟一樣，他們的樣子都不像父親，更像母親。妻子對他說：你長得很像她，她的聲音也像你一樣溫柔嗎？

萊昂握住了他的手，吻了吻他手上的戒指。“哦她的聲音要比我溫柔多了。”

母親給予他勇氣。萊昂少爺一想到母親，就想他必須做一個有情有義的男子。他的情人不會明白這位遠在天國的部長夫人對他的命運產生了怎樣關鍵的影響，正是因為母親的悲劇，才使得他與白人少爺的愛情得到了善終。

“我母親一直相信父親愛她。”父親所謂的愛就是在每年結婚紀念日的時候送妻子一堆昂貴的首飾衣裙，其余時間里，這個父親就像查無此人一樣。

一個女人需要的是什么呢？給她珠寶首飾，華麗的衣裙，這不足夠嗎？

部長夫人是個樂觀積極的女人，并不因為被男人拋棄就凄凄切切，她總是找很多事情來做，每個周末，她給孤兒院的孤兒做餅干。平時她在家里織手套，她織了大概幾百副手套，到了冬天她就把手套捐給慈善機構。母親是個真正的貴族，出閣前有子爵小姐的頭銜，后來下嫁給一個外省年輕人，丈夫費盡心思把她的嫁妝騙到了手，后來丈夫靠著妻子的錢在殖民地投資發(fā)達了，卻永久性地拋棄了妻子。年老珠黃的子爵小姐成了野心家丈夫的一顆棄子，妻子認清了她的婚姻是一樁悲劇，但她仍像她未出閣時那樣對生活充滿熱情，她把她的精神希望寄托在了兒子和慈善事業(yè)上。

與那個貪財守富的父親不同，母親把金錢看得很淡，她經常把口袋里的銀幣送給乞丐，窮人們管道納迪厄夫人叫上帝夫人，因為迪厄的意思剛好是上帝。她帶著小兒子一起去孤兒院看望孤兒，她給那些孩子糖和餅干。母親教導兒子不是所有孩子都像他那樣幸福，都像他那樣有女傭照顧，出入有汽車接送，還有玩具玩有點心吃。她讓兒子穿樸素的衣服去見那些孤兒，她鼓勵他去跟窮孩子交朋友，母親身體力行地教育兒子：一位真正的貴族少爺不會愛慕虛榮，不會自傲自私。要善良，要富有同情心，要成為一位勇于保護弱小的紳士。

法國情人說：“她的名字叫安娜，這是個很美的名字對吧。”